(English version follows)

Por razones de salud, el Maestro Yamashima Shihan no podrá viajar a Europa y cancelará sus seminarios en Alemania, Paises Bajos y España. Su afección no parece grave, pero sí dolorosa y no le permite viajar ni impartir clase por el momento.

Curso Aikido Yamashima Shihan 8 Dan

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Due to health reasons, Yamashima Shihan will not be able to travel to Europe and will cancel his seminars in Germany, the Netherlands, and Spain. His condition does not appear to be serious, but it is painful and does not allow him to travel or teach for the time being.

Aikido Seminar Yamashima Shihan 8 Dan